Sophie Paine - Author

 

 

About me:

Sophie

I lived three years in Hong Kong (2005-2007) and a year in Shanghai (2011-12). With some Mandarin, and the support of Muslim friends in Hong Kong, I travelled extensively in Mainland China during these years, documenting the mosques I visited. As a Muslim, I could venture inside prayer halls, discuss with imams, and as a woman, also discover women’s mosques – a unique feature of Chinese Islam.

It is also while I lived in Hong Kong that a local publisher MCCM published three of my children books.

My background and first job is accounting. But because I like telling stories and illustrating them, I have set up my own company A and B make 3, teaching financial literacy. So I write stories and draw cartoons to help people, children and adults, understand more about money.

 

J'ai vécu trois ans à Hong Kong (2005-2007) et un an à Shanghai (2011-12). Avec un peu de mandarin et le soutien d'amis musulmans de Hong Kong, j'ai parcouru la Chine continentale au cours de ces années, documentant les mosquées que j'ai visitées. En tant que musulmane, je pouvais entrer dans les salles de prière, discuter avec les imams et, en tant que femme, découvrir également les mosquées pour femmes - une caractéristique unique de l'islam chinois.

C'est aussi pendant que je vivais à Hong Kong qu'un éditeur local MCCM a publié trois de mes livres pour enfants.

Mon parcours et mon premier travail sont la comptabilité. Mais parce que j'aime raconter des histoires et les illustrer, j'ai créé ma propre entreprise A and B make 3 (a et b font 3), qui enseigne la littératie financière. J'écris donc des histoires et dessine des dessins animés pour aider les gens, enfants et adultes, à mieux comprendre l'argent.

Sophie Paine © 2022