Fun Stuff for Kids (en français)

My favourite animals:

Camel: I rode a camel with one hump in Jordan in the Wadi Rum desert, on my birthday (hey, isn’t that great!) and many years later, I rode a Bactrian camel with two humps near Turpan, in Western China, on the Silk Road. DOWNLOAD A CAMEL TO COLOUR.

Sand fox: my first sand fox appeared in Granny’s Rug then it popped up again on the back of my name cards. Don’t tell anybody, but near my bed, I have a fluffy one I like to hug when I am sad. DOWNLOAD A SAND FOX TO COLOUR.

Frog: French people like frogs, don’t they? I prefer them on a piece of paper than on my plate, don’t worry! You need to be quick when you draw them: try to find them in "Are You My Mummy" and email me how many you have found! See, one has nearly escaped from a page! DOWNLOAD A FROG TO COLOUR.

Zebra: my mother had knitted me a nice zebra toy which was my favourite puppet. It was called Zoe, but was a he. It had a funny triangular face.DOWNLOAD A ZEBRA TO COLOUR.

Snails: mmm another animal French like on their plate! In my grand parents’ garden, on rainy days, my sister, my brother and cousins and I liked finding them by following their shiny track. No wonder they appear in Are You My Mummy! DOWNLOAD A SNAIL TO COLOUR.

Sheep: I have loved sheep since the day I struck a conversation with one: I was hiking with my parents and brother in the Alps and one sheep called us: bèèèèè (French sheep have a different accent, they don’t say baaaa). So I answered back… and so did it.  And on and on for a good fifteen minutes. As my mother says: I have a gift for foreign languages. DOWNLOAD A SHEEP TO COLOUR.

COMING SOON : the marmot and the monkey

Pour les Enfants

Mes animaux préférés:

Le Chameau: j’ai fait une promenade à dromadaire (une seule bosse) dans le désert du Wadi Rum, en Jordanie, le jour de mon anniversaire (super, n’est-ce pas !) et des années plus tard, j’ai fait du chameau bactrien, le vrai chameau à deux bosses, près de Turpan, dans l’ouest de la Chine, sur la route de la Soie.  Télécharger un dessin de chameau à colorer.  

Le Fennec : mon premier fennec est apparu dans « le Tapis de Mamie » et il a fait une autre apparition au revers de ma carte de visite. Ne le dites surtout à personne, mais près de mon lit, j’ai une peluche fennec que je prends pour faire un câlin quand je suis triste. Télécharger un dessin de fennec à colorer.  

La Grenouille : c’est comme ca que nous ont surnommés les Anglais ! Personnellement, je les préfère sur une feuille de papier que dans mon assiette. Il faut être rapide pour dessiner une grenouille : essayez de la trouver dans « Are you my Mummy » et envoyez-moi un mèl pour me dire combien vous en avez trouvé ! Télécharger un dessin de grenouille à colorer.  

Le Zèbre: ma maman m’avait tricoté un zèbre adorable qui fut d’emblée ma peluche préférée. Je l’avais appelé Zoé bien que ce fût un garçon. Il avait une drôle de tête triangulaire. Télécharger un dessin de zèbre à colorer.  

L’Escargot: tiens, un autre animal que les Français aiment dans leur assiette! Dans le jardin de mes grands parents, les jours de pluie, ma sœur, mon frère, mes cousins et moi  aimions les trouver en suivant leur sillage brillant. Pas étonnant qu’ils sont réapparus dans « Are you my Mummy ? » Télécharger un dessin d’escargot à colorer.  

Le Mouton: j’aime les moutons depuis le jour où j’ai discuté avec l’un d’entre eux. Je faisais une promenade avec  mes parents et mon frère dans les Alpes quand un mouton nous interpela : bèèèèè. Alors j’ai répondu… et il a répliqué de plus belle. Notre discussion a bien duré un quart d’heure. Ma mère m’a toujours dit que j’étais douée pour les langues étrangères ! Télécharger un dessin de mouton à colorer 

Bientôt : la marmotte et le singe !